S O G E D I C O M
S O G E D I C O M
TRADUCTION - INTERPRÉTARIAT - FORMATION
102, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris - Métro George V
Traductions agréées et traductions juridiques au service des professionnels du droit, des collectivités publiques et des particuliers par nos traducteurs assermentés
Avocats, notaires, huissiers, directions juridiques, administrations
Traductions juridiques -Traductions agréées - Traduction assermentée -Traduction document officiel - Traduction certifiée - Traducteur assermenté - Traducteur agréé - Traductrice assermentée - Traduction de document officiel - Traduction assermentée Paris - Traducteur assermenté Paris - Traducteurs assermentés - Traducteur arabe français agréé - Liste des traducteurs assermentés - Traducteur arabe francais Paris - Traduction assermentee - Traduction agree - Liste traducteur assermenté
SOGEDICOM, votre partenaire de confiance pour tous vos besoins en traductions juridiques assermentées.
Notre service de traductions certifiées par des traducteurs inscrits sur les listes des traducteurs assermentés près les Cours d'appel françaises est conçu pour répondre aux plus hautes exigences des professionnels du droit et des particuliers. Les traductions sont précises, fiables et juridiquement conformes aux exigences des autorités judiciaires et administratives.
Nos bureaux Paris 102, Champs Elysées vous accueillent du lundi au vendredi de 9h à 19h pour vos demandes de traductions assermentées en anglais, arabe, italien, espagnol, allemand, russe, chinois, japonais, coréen notamment.
-
Contrats
-
Statuts de sociétés
-
Assignations
-
Jugements
-
Actes autenthiques
-
Actes de naissance, de mariage
-
Diplômes et relevés de notes
-
Permis de conduire
-
Dossiers d'adoption
-
Dossiers de naturalisation
Le domaine de la traduction juridique exige précision, cohérence et respect des délais. Nous comprenons vos attentes sur tous ces points.
Traducteur de la Constitution Française et des textes fondamentaux du droit français pour le site web du Ministère de la Justice, traducteur juridique pour l'ONU, SOGEDICOM est le plus réputé des cabinets de traduction juridique français. Les cabinets d'avocats internationaux, les banques, les compagnies d'assurance ainsi que les directions juridiques et financières des grandes entreprises font confiance à SOGEDICOM.
Chez SOGEDICOM, nous nous engageons à une confidentialité totale de vos documents juridiques : actes d'état civil, actes de naissance, de mariage, diplômes, attestations, actes authentiques, contrats, statuts de société, dépositions etc.
Nous assurons également un service particulier pour les arbitrages internationaux : traduction des sentences arbitrales, organisation de l' l’interprétariat des audiences.
Vous pouvez avoir confiance en notre capacité à préserver la confidentialité et à respecter les délais. N'attendez plus pour bénéficier de nos services de traduction juridique de premier ordre.
Contactez nous dès aujourd'hui pour obtenir un devis personnalisé et découvrez comment nous pouvons vous aider à réussir dans un monde juridique de plus en plus mondialisé et diversifié. Faites confiance à SOGEDICOM pour des traductions impeccables, précises et confidentielles. Notre engagement envers l'excellence garantit que vos besoins en traduction de document officiel sont entre de bonnes mains.
Les traductions sont assurées par les juristes et/ou des experts judiciaires près des Cours d'Appel françaises ou traducteurs officiels nommés par des autorités compétentes étrangères.
Légalisations des traductions destinées aux Juridictions
et Administrations étrangères
Les traductions destinées à être produites à l'étranger peuvent être certifiées et soumises aux formalités internationales de légalisation : Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, Bureau de l'Apostille de la Cour d'Appel de Paris, Ministère des Affaires Étrangères, Consulats.
Confidentialité absolue
SOGEDICOM s'engage à respecter la confidentialité la plus absolue sur les dossiers qui lui sont confiés.
Une réponse rapide, des prix clairs
Transmettez-nous par e-mail ou par fax les documents que vous désirez faire traduire. Nous vous établirons dans l'heure un devis précis et exhaustif.
Le terme "traduction assermentée" désigne dans le langage courant les traductions devant accompagner dans certaines démarches administratives des documents officiels établis à l'étranger dans une langue autre que le français. Il s'agit de la traduction d'un "traducteur assermenté" ou agréé inscrit sur une liste des experts judiciaires. On parle également de traduction certifiée conforme à l'original ou traduction officielle.
VOS DONNEES VOUS APPARTIENNENT
Tous les documents qui nous sont transmis peuvent être effacés intégralement de nos mémoires informatiques sur simple demande